Recursos salvamento automático Mac OS

Lendo sobre as novidades do Mac OS Lion, um dos recursos que a Apple vende como fantástico é o recurso de auto-salvar e versionar os documentos "automagicamente". Ela promete que seus documentos serão salvos e versionados automaticamente, entretanto quando você detalha essas funcionalidades, percerá que as Apps precisam implementar esse suporte, e não é um recurso automático do sistema operacional, conforme eu tinha entendido em um primeiro momento. Se você utilizar o Microsoft Word 2011 (até hoje, 19/01/2012), por exemplo, ele não implementa o recurso de auto-save, então não esqueça de utilizar o Command+s para salvar seus documentos. O recurso de versionamento, só é possível utilizar se você possui time machine configurado. Se você utiliza outra ferramenta de backup, o versionamento de documentos não estará disponível para você.
Para os mais atentos, perceberão que ela descreve melhor o recurso de auto-save neste link, quando fala "os apps desenvolvidos com o recurso auto-salvar".
Já o versionamento, não fica tão claro a necessidade do time machine, porém este é um pré-requisito, tanto que a configuração do recurso de tempo de bloqueio de edição do documento é feito em configurações-> time machine.

Devemos parabenizar a Apple pelo SO fantástico, mas também observar que é necessário ficar atento as entrelinhas para entender os recursos do sistema.

Como traduzir o dicionário do Word 2011 no Mac

Recentemente verifiquei que o Word 2011 que instalei no Mac OS vem com opção default de idioma inglês. Então quando você escreve textos em português, ele considera a escrita errada. Para modificar isto, basta clicar em tools-> language na barra de menus e escolher o português como idioma. Recomendo que coloque essa opção como default se seus textos são sempre escritos em português.

fonte: http://mac2.microsoft.com/help/office/14/en-us/word/item/987fc20a-b6bd-49db-8ba1-6a263a924b41